Black-throated Gray Warbler, Beaverton, Oregon, 18 May 2011 by Greg Gillson.
Black-throated Gray Warblers are abundant migrants through the lowlands west of the Cascades and nest there and quite locally in juniper woodlands east of the Cascades.
We have discussed Black-throated Gray Warbler previously.